ラベル ルワンダ の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル ルワンダ の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2013年5月11日土曜日

ルワンダでの裁判傍聴


前回のアフリカ渡航について、今まで無味乾燥なgeneral informationしか書いてなかったんですが気の向く限りにおいて、僕個人が感じたことを少しずつ書いていこうかなと思います。手記とかには文字として書き残してあるんですが、箇条書きで文章としてはまとまってないので、エントリーを書くことをきっかけに改めて整理できればいいなと思った次第です。


私は今回の旅行で初めて裁判を傍聴した。というのは少し語弊がある。私は中学の頃に学校の授業の一環か何かで、裁判を傍聴したことがあるからだ。当時の私は、スポーツ大好きでろくに勉強もせずバスケに没頭していたバスケ一筋の中学生であり、将来法律を勉強しようなどとはこれっぽっちも思っていなかった。その結果、裁判自体にあまり興味を持つことができずうつらうつらしていたと記憶している。それでも、検察官や弁護人、裁判官という、15年の短い人生の中では全く出会ったことのない類の人たちのやりとりは当時の私にとって新鮮で、検察官がやたら怖かったとか、不慣れそうな弁護人が一生懸命弁護していたとか、その程度の記憶は残っている。

そんなわけで、裁判の内容をある程度理解できる程度の知識を持って傍聴するのは今回が初めてである。アフリカ渡航の前に日本で勉強していた時は、落ち着いたら裁判傍聴に行こうと思っていたものだが、いざ落ち着いてみると行く気にならないものだ。まさか日本国外で、しかもルワンダで初めて裁判を傍聴するとは夢にも思っていなかった。
開発/人道支援に興味があるので、何らかの形でプロジェクト見学をしたい考えていたのだが、法律分野での支援の現場を見学するのはなかなか難しい上に、私の無計画さゆえに事前準備期間があまりに短すぎたので、事前には何も計画を立てることができず、単なる旅行に終始することに実質諦めていた。しかし、旅先でたまたまお会いした方にお誘い頂いたお陰で、私がそれまで全く考えていなかった裁判傍聴というアイデアに辿り着くことができた。確かに、途上国において法がどのように機能しているのかを見ることが私の目的であったのだから、支援の現場に固執することなく、法のありのままの姿を見ることができる裁判所に行けば良かったのだ。が、旅先で、しかもアフリカで裁判を傍聴しに行くという発想は私に全く思い浮かばなかった。裁判傍聴は間違いなく今回の旅のハイライトの一つであるし、次回以降の旅でも大きな要素を占めることになるだろう。私を誘ってくれた知人に心から感謝している。

ルワンダの農村の風景。日本と似ている。

法制度というのは国の骨格であるから、外国人である私が干渉するのは望ましくないと思われるが、差し支えのないと思われる範囲で書いていきたいと思う。


私の裁判傍聴はルワンダから始まった。渡航から帰ってきて調べたところによると、ルワンダにはSupreme Court, High Court, Higher Court, Lower Instance Courtの4種類の裁判所があり、日本の最高裁、高裁、地裁、簡裁におおよそ対応している。私が傍聴した裁判は、高裁か地裁のもので、刑事裁判であった。
異国で初めて裁判を傍聴するという異様な経験をしていた私は、フランス語と思われる言語が飛び交う法廷で黒人でないのは私だけという状況にうろたえる傍ら、レペタ法廷メモ訴訟を思い出していた。この事件は、法廷でメモをとる自由が憲法上保障されているかが争点となった日本の事案で、最高裁は表現の自由を保障している憲法21条1項を根拠にメモをとる自由を認めたものである。このような定式化された知識を頭の中から掘り起こし、日本でメモをとる自由が認められているのだからルワンダでも大丈夫だろう、と明らかに筋が通っていないにも関わらず、自分の憲法知識に満足し、私はメモをとり始めた。実際、メモをとっていても誰からもお咎めがなかったので、今のところは問題になっていないということだろう。法廷でメモをとる自由など、普段机に向かって勉強しているだけでは絶対に肌身に感じることがないので、ある種貴重な経験であった。

先述したように私が傍聴したのは刑事裁判で、殺人事件の公判が行われていた。
日本の刑法199条では、「人を殺した者は、死刑又は無期若しくは五年以上の懲役に処する」と規定されており、重い刑罰が定められている。また、憲法では、このような重罪を公判で扱う際に、罪なき者を処罰することや、資力がなく弁護人を雇えず十分な防御を行うことができない者を重く処罰することを避けるため、刑事被告人に弁護人をつけることを要請している(憲法37条3項)。これを国選弁護人制度という。刑事訴訟法37条の2第1項において「死刑又は無期若しくは長期三年を超える懲役…に当たる事件について…、被疑者が貧困その他の事由により弁護人を選任できないときは、裁判官は、その請求により、…弁護人を付さなければならない。」と法定されている(げbみつにはこのため、日本の殺人事件では必ず弁護人がついている。
しかし、私が傍聴した裁判では弁護人がついていなかった。この点だけでも日本の法制度とは大きく異なっているが、さらに、一つの公判手続で複数人しかも数十人の被告人が処理されており、傍聴席の左半分をピンクの服を着た被告人が占めるという状態であった。これに対し裁判官はたった一人である。私は実務の知識を持ち合わせていないので正しいかどうかはわからないが、事実認定が極めて重要な位置づけを占めるであろう刑事手続において、裁判官が検察官から提出される(日本の場合は)起訴状(のみ)を読み、公判で証拠調べを行い事実関係を確定するという作業を複数同時進行で行えるとは私にはとても思えなかった。
また、裁判を傍聴した限りにおいて、ルワンダと日本で異なる点がもう一点あった。それは被告人による自白の位置づけである。
自白は、被告人本人が罪を認める供述であるから、証拠価値が極めて高い。よって捜査機関は自白を獲得するため様々な手段を講じ、極端な例であれば脅迫により獲得された自白など、その自白の内容が真実なのか疑いがある状況に陥入りやすい。そこで、日本では誤判をさけるため憲法38条2項において自白の要件が規定されており、刑事訴訟法319条1項において法定されている。さらに慎重を期すため、自白だけを証拠として有罪認定することができないと憲法38条3項に規定されており、刑事訴訟法319条2項、3項に具体化されている。日本ではこのように自白の真正さを担保するため(証拠能力を認めるため)に、二段階の手続を用意している。
これに対しルワンダでは、被告人から自白が得られるとすぐさま有罪認定ができる、と聞いた。ルワンダの細かい手続きはわからないので、詳細な検討をすることは叶わないが、日本の二段階の手続いずれにおいても差異が見られるように思われる。自白認定の要件が緩やかである可能性があり、自白のみを証拠に有罪認定できる可能性がある。後者については、アメリカにアラインメントという制度があり、自白のみを証拠に有罪認定できるとされている。これをルワンダが採っているのかと考えることもできる。


裁判傍聴から得られたものはこれに留まらない。私が日本に帰ってきてから読んだルワンダの法制度に関するレポートによると、裁判傍聴の権利は弁護人にしか認められていないらしい。条文を読んだわけではないので100%の正確性は担保できないが、"Only bar members have rights of audience in Rwandan courts"と書かれており、audienceは傍聴人の意味であるから、間違いはないように思われる。
私はIDを提示することもなく、何のセキュリティチェックもなく、法廷に入ることができた。遺族と思われる方々も傍聴していた。
この齟齬は、私の読み間違いなのか、レポートの調査不足によるものなのか、法制度と実態が乖離していることを示しているのか。私の読み間違いではなく、後者のいずれかであるとしたら、途上国に対し法制度に関わる支援を行うのは相当骨が折れるという事実を示していると思う。二つ目が原因であるとするなら、国際的な団体が調査を行っても実態を把握できていないことになり、三つ目が原因であるとするなら、制度の運用を改善していくことが必要ということになるからだ(制度を把握するのは当然として、運用の実態を把握しなければならない)。



このように私の初めての裁判傍聴は大変示唆に富んだものであった。まだまだ知識の浅い私でさえ、このようなことを感じるのだから専門家が傍聴すればもっとたくさんの論点が出てくるであろう。
今回はルワンダのみを題材としたが、ウガンダ、ケニアでも傍聴に行ったので、中身がある文章が書けそうであれば引き続きエントリーを書いてみたいと思う。

同じくルワンダの農村の風景。

2013年4月23日火曜日

東アフリカでの宿泊

2週間ちょっとと短期滞在でしかも経験も浅いので、あんまり参考にならないかもしれませんが、泊まった宿の設備やお値段等紹介したいと思います。

【ルワンダ】
◆◆キガリ Kigali◆◆
Discover Rwanda Youth Hostel
Lonely Planet: Web○
・ ロケーション
空港からタクシーで7,000RWFで着きました。キガリ中心部と空港の中間地点からややキガリ中心部よりの場所に位置します。Goolge Mapに載ってるのでそれで確認するのが一番わかりやすいと思います。Top Tower Hotelの近くです。
Genocide Memorial CenterやHotel Milles Collinesのある市内へはバイタクで500RWF~700RWFくらいで行けます。ちなみにバスターミナルのあるニャブゴゴNyabugogoへは、4往復くらいした結果、700,800RWFが相場だなーと思いました。
市内から宿に帰ってくるとき、宿の名前を告げてもたいてい伝わらないですが、Kacyiru, Chinese restaurantか、Top Tower Hotelと言えば目の前まで連れてってくれます。
近くに、中華料理とメキシカンとインド料理があります。どのお店も一皿4,000~5,000RWFはするので複数人でシェアすると安くなっていいかと思います。すぐ近くにスーパーもあります。
・ 部屋、料金
確か、テント(持ち込み可):8,000RWF、Dorm(4人一部屋):12,000RWF、Double:値段覚えておらず、Single:左に同じ、の4種類。
僕はDormに3泊しました。鍵は1個で、共用です。
料金に朝食は含まれており、簡単なトーストとフルーツ、コーヒー、チャーイが飲めます。

Dromのベッド。いたって普通。
・ 設備、ネット環境
6時~10時、18時~22時にホットシャワーが出ます。
トイレに便座ついてます。ちゃんと水も流れます。
無料でWifi使えますが、速度はあんまり速くないみたいです。時々つながらなくなります。
お昼と夕ご飯も、予め頼んでおけば作ってくれます。確か200RWF。
頼めば洗濯もやってくれます。自分でも洗濯できます。
・ セキュリティ
金属製の門があり、夜もガードがいます。大きな通りからはちょっとだけ離れていて、宿の目の前の通りは夜になると真っ暗です。
・ 言語
英語で大丈夫です。フランス語もいけるみたいです。
・ その他
バックパッカーには有名な宿みたいです。僕はLonely Planetのウェブサイトで見つけて予めネットで予約してから行きました。(実際のところ、ほとんど予約する必要はないと思います。予約の手数料とられますし。)
ちょっと高めなのが難点かなーと思います。

併設のバー。朝ごはん食べたり、お酒飲んだり、パーティーしたり。


◆◆ブタレ Butare(Huye)◆◆
Gratia Motel
Lonely Planet: ×
・ ロケーション
キガリから来る際に通るメインの通りから少し西側に入ったところにあります。割と新し目で、青いPRIMUSの壁が目印です。メイン通りに近くてメイン通りやバスターミナルから歩けるので、場所はいいと思います。
・ 部屋、料金
Doubleに一人で泊まると5,000RWF。二人で泊まっても料金は変わらなかったような変わったような。。テントはたぶん設置不可。Singleはなし。
その代わり部屋は割と広め。しかしなぜかベッド二つに対し蚊帳が一つしかなくしかも部屋の中央から下がっているため、ベッドを移動しなければいけない。
・ 設備、ネット環境
シャワー、トイレは各部屋についてますが、朝も夕方も水が出ませんでした。お湯も使えないみたいです。トイレは便座なしです。水も流れないので、大きなバケツにたまってる水を容器ですくって、自分で水を流しましょう。
ネットは使えません。
洗濯はたぶん頼めばしてくれると思いますが、ブタレにはそんなに長居しないと思うので、あんまり使わないかもしれません。
プール(ビリヤード)つきのバーが隣接しており、ブタレ滞在中に3回くらい行きました。PRIMUS,SKULが確か400RWFか500RWF。HEINEKENが1,000RWF。頼み込んで、豚の炭火焼を作ってもらいました。500gで1,500RWFだったはず。三人で食べましたがつまみにちょうどいい量でした!おいしかった!
ホテル内部にレストランもあり、料金を払えば朝ごはん等食べられます。
・ セキュリティ
Discover Rwandaと同じくらいの金属製のゲートがあります。夜遅くなると鍵がかかり、ガードがあけてくれます。
・ 言語
英語はあんまり通じませんでした。
・ その他
やっぱり水が出ないのが痛いです。お湯は出なくても仕方ないかなーと思いつつ、それでもルワンダの夜は涼しい・寒いので水シャワーはけっこうきつかったです!しかもシャワー出なくてバケツから水をすくわなきゃいけないっていう。。

ブタレ名物?のアイスショップ。日経ビジネスでも紹介されていました。


EER Guesthouse
Lonely Planet: ×
・ ロケーション
バス停等を過ぎてメイン通りを南下すると、道が下り始めた直後くらいに、左手にレンガ造りの教会が見えてくるので、そこの敷地に入ってください。階段を下ったところにレセプションがあります。バス停からは少しだけ離れますが、アクセスは全く悪くないと思います。
併設のレストラン等はありませんが、近くにレストラン・バー複数あるので問題ないと思います!
・ 部屋、料金
上のGratia Mortelより狭いDoubleの部屋で一人で泊まると5,000RWF、二人で泊まると7,000RWFでした。たしか。
・ 設備、ネット環境
トイレの水は相変わらず流れませんが、水シャワーは出ます。
Wifiは飛んでません!
併設のレストラン・バーはありません。
・ セキュリティ
上記のホステルのような門はありません。ガードもたぶんいません。部屋のカーテン閉めても外から見える説があります。
・ 言語
担当の人が来ないと英語全く通じません。僕はフランス語もキニアルワンダ語もわからないので、彼ら・彼女らが何語を使ってるかわかりませんが、たぶん通じるとしたらキニアルワンダ語だろうと思います。
・ その他
んー、特にありません。Gratia Mortelと価格が変わらず、部屋も五十歩百歩なので、部屋の質を上げたいと思ったらLonely Planetに載ってる少し高めの宿に泊まったほうがいいのかなと思います。

ゲストハウスの外観。手前2つがダブルだった気がします。


【ブルンジ】
◆◆ブジュンブラ Bujumbura◆◆
N(?)kare Guesthouse
Lonely Planet: ×
・ ロケーション
キガリやブタレからのバスが最終的に到着するバス乗り場の2ブロック北に、Boulevard de L'Upronaという少し高級めな通りがあるんですが、その西の突き当たりにあるWaterfront Hotelから東に2ブロック(10分くらい歩く)行って、北に曲がります。Embassy of Libyaがある交差点です。Embassy of Franceもあります。北に曲がって歩くと、右手にいくつか通りが見えてくると思いますが、それを右手に見ながら歩くと、3つ目の通りの左手くらいにあります。強いて言うならGuesthouseって壁に書いてあるのが目印です。はっきり言って全く目立ちません。
先ほどの通り沿いにレストランやらフィットネスやらあったりするので、その通りに近いという意味でアクセスは悪くないと思います。
長距離バス乗り場は、Sion Marketという、市の中心部から少し北と西に行ったところにあるんですが、バイタクで行くとだいたい500BIFくらいで行けると思います。市内に宿泊してる限りバス乗り場は少し離れてるので、この宿のロケーションが悪いというわけではないと思います。バスのチケットを予約できるオフィスには徒歩15分もかからず行くことができます。

Boulevard de L'Upronaの様子。こそこそしながら撮ったのでちょっと見にくいです。。


これも同じくBoulevard de L'Upronaの一角。道幅が広くて、歩道もちゃんとある道。道沿いにはジムもあったりしました。

・ 部屋、料金
日本で言うところの民宿です。
一番大きい部屋(20,000BIF)は、セミダブルくらいのベッドに、いろんな形のプラグ対応の蛸足コンセントつき、テレビつき、個室ホットシャワーつき、便座トイレつきです。かなりいいです。
二番目に大きい部屋(15,000BIF)は二部屋あり、シングルベッドに、コンセント一つ、蚊帳付き、シェアのシャワーとトイレ付き。
以上の3つの部屋を占拠すると、リビング的なスペースを独占でき、冷蔵庫も使用できるという最高の宿に生まれ変わります。笑
その次の大きさの部屋(確か12,000BIF)は複数個あって、少し暗くて汚くて、上の部屋と同じ仕様だったと思います。
洗濯もしてくれるみたいです。
・ 設備、ネット環境
レストランもネットもありませぬ。先程の通り沿いにレストランやらスーパーやらあるので、生活するには全く困らないと思います。Aroma Cafeというネットカフェもありますが、僕が行ったときはWifiの調子が悪く使えませんでした。宿の目の前には、小さなお店がいくつかあり、そこで食べるものを買ったりできるかもしれません。

夜のAroma Cafe。ネットが使えず止むを得ずMicrosoft Officeで作業するお客さん多数。笑

・ セキュリティ
鉄製の門はありませんが、ガードは一応います。
民宿なのかなんなのか、外からはよくわからないくらい建物なので、逆に襲われる心配はあまりないのかなーと思いつつ、長期滞在したわけじゃないのでよくわかりません。
・ 言語
英語は全く通じません。フランス語必須です。
・ その他
ブルンジに来られる方はあまりいらっしゃらず、宿の情報はあまりないみたいなので、適宜参考にしていただければです。この宿はLonely Planetに載っている宿より遥かに安くてしかも良質なのでいいチョイスだったなーと思います。
Lonely Planet記載の宿や予めピックアップしていた宿を順番にチェックしていたのですが、たまたまこの宿を見つけ、中を見てみたところ良かったので即決したという経緯で泊まりました。

上に書いた、リビング的なスペース。映ってませんが右に冷蔵庫があります。



【ウガンダ】
◆◆カンパラ Kampala◆◆
Tourist Hotel
Lonely Planet: ○
・ ロケーション
taxi parkの目の前。中心街に位置していてどこに行くにもとても便利です。僕はカバレからPostal Officeのバスでカンパラに入ったんですが、バス乗り場にいタクシーにtourist hotelと告げたら一発で着きました。確か15,000UGX。実際のところバス乗り場とホテルはめちゃくちゃ近かったんですが、カンパラと言えど初めての街なので、安全を優先しきっちり15,000UGX払いました。
ホテルの入ってるビルの上にTOURIST HOTELと書いてあるので、ビルは見つけやすいですが、入口は極めてわかりにくいかと思います。ビルの東側に、小さなセキュリティゲート付きのエントランスがあり、ガードが複数人いるのが目印です。階段で3階まで上がるとレストランがあるはずです。同じフロアにレセプションがあるのでそこでチェックインできます。

Tourist Hotelの入り口。看板は出ておらずわかりにくいです! 

Hotelの入り口から撮った向かいの市場の様子。こういうごちゃごちゃしたのいいですよね。

・ 部屋、料金
Tourist Hotelは、今まで紹介して来たような施設と違い普通のホテルなので、一番安い部屋がSingleでホットシャワー・テレビ付き、トイレも流れる、という快適さ。その代わり料金が確か一泊63,000UGXとまあまあお高いです。カードも使えますが1割増なのでキャッシングしてきた方がいいとホテルの従業員に言われました。
朝食は3階のレストランでとれます。
・ 設備、ネット環境
3階のレストランで四六時中wifi利用可能です。確かpassもいらなかったはず。
・ セキュリティ
部屋はカードキーなので安全かと思いますが、普段通りの注意は怠らないようにしましょう。
・ 言語
英語OKです。
・ その他
今回の旅で僕が泊まった中で一番快適でした。後で紹介するナイロビのJungle Junctionも価格の割にかなり快適だったと思いますが、圧倒的にアクセスの良さでTourist Hotelに軍配が上がります。
Taxi Parkが本当に目の前にあるので、どこに行くにも本当に便利です。ただ、暗くなってからは治安があまり良くないみたいなので、気をつけた方が良さそうです。
最後に、目の前に大きなマーケットがあってフルーツやら魚やらいろいろ売ってます。外国人向けじゃないカンパラがそこにあるので、是非行ってみたらいいと思います。

グリルで焼いた鳥肉を売っている屋台。やっぱり屋台飯は最高にうまいです!


◆◆カバレ Kabale◆◆
Kabale Backpackers
Lonely Planet: ○
・ ロケーション
ブニョニ湖に向かう道の近くに位置するので、そんなに不便じゃないというか、むしろ便利だと思います。
僕は、キガリから割り勘タクシーで来たので、バス乗り場へのアクセスがどうかとかはわからないのですが、カンパラに向かう時に使ったPostal Officeのバス乗り場へは徒歩2,3分といったところでした。町自体そんなに広くないので、アクセスの善し悪しはどこの宿でも大差ないかもしれません。
・ 部屋、料金
Dormで15,000UGXでした。Single, Double等の部屋があったんですが料金・大きさとも覚えてません。。すみません。でもロンプラに載ってるので適宜参照して頂ければです。
シャワー、トイレ共に共用で、お湯は出るし、トイレの水もちゃんと流れます。
・ 設備、ネット環境
wifiはありませんが、ネットカフェがあり15分1,000UGXだった気がします。もうちょっと安かったかな。レストランがあり、ご飯食べられます。プールもできます。
・ セキュリティ
鉄の門が確かあり、ガードが24時間見張ってます。一応。
・ 言語
英語OKです。
・ その他
僕はカバレに合計15時間くらいしか滞在してないので(16時到着-7時出発)、正直なところ町の様子とかわからない部分が多いです。宿の写真を撮る暇もなく寝てしまいました...。なのでこの宿の写真はありません。すみません。
具体的には、16時くらいに宿に到着し、速攻で湖に向かい2時間くらい湖でボートに乗ったりビール飲んだりしてボーっとした後、18時半くらいに町に戻り、MTN UgandaのSIMカードを調達して19時頃に宿に戻り、6時に起床し6時半にバスに乗り込み7時に出発、という感じです。
ブニョニ湖についてですが、僕はカバレでバイタクを見つけた際に、予め往復でお願いしておいて、湖でぶらぶらした後、電話して迎えに来てもらいました。確か往復で14,000UGXだったと思います。山道を行くのでその分、料金が弾むかなという感じです。

ブニョニ湖沿いのコテージ達。カバレではなくブニョニ湖畔に泊まる人も多いみたいです。自前のテントを張って泊まれるところもあるようです。


【ケニア】
◆◆ナイロビ Nairobi◆◆
Jungle Junction
Lonely Planet: ×
・ ロケーション
Lavingtonにある、日本人ご用達の宿のようで、僕が滞在した5日間だけで6人くらいの日本人の方にお会いしました。知人の紹介で泊まることにしたんですが、タウンから離れてるもののいろいろ快適で素晴らしかったです。
僕は空からナイロビに入ったので、空港からのアクセスを紹介します。タクシーの運ちゃんにJungle Junction(以下、JJ)といってもまずわからないので、Nakumatt・Junction(Ngong Roadの西の方にあるナクマット。割とでかい。)を目指してもらうといいと思います。ナクマットジャンクションはNgong Roadの北側にあり、そこに到着するまでにNgong Road沿いに、南側にUchumi、Nakumatt Prestige、Greenなんとか、という大きなスーパー?があるので、それを目印に来るといいかと思います。
ナクマット・ジャンクションまで来たら、ナクマットのある交差点を北に曲がります。するとかなり急なアップダウンがあるはずです。それを抜けると、ギタンガ(綴りわからず)ロードに出るのでそこを西に曲がります。すると、すぐにアンボセリ(綴り調べるのが...)アベニューがあるはずなので、そこを北に曲がります。曲がって10m程したら右手にあります。看板もなく全く目立たないですが、その辺にいるガードに聞けば教えてくれると思います。
JJからタウンに行くには、ギタンガロードを走っている46番のバスに乗ればOKです。大きなバスのフロントガラスに番号の書いた紙が置いてあるので46か否か確認しましょう。

宿の外観。日本人の定番宿過ぎて、わざわざ写真で紹介する必要もないくらいかもしれません。笑

Milimani高裁の建物。かなり立派です。選挙直後に訪れたため、敗れたOdingaがちょうど選挙の訴訟を提起してるところで、テレビカメラがいっぱいいました。

・ 部屋、料金
僕はDormに泊まったのでその料金しか覚えてないですが、確か4泊で5,500KESくらいだったと思います。6人一部屋。ホットシャワー、水の流れるトイレをシェア。レストランがないので、朝食等は自前で調達しなければいけません。
・ 設備、ネット環境
wifiとんでますが、僕がいた時は今一調子悪かったです。ただ、ちゃんと飛んでる時は速度も速く快適でした。
洗濯は400KESでしてくれます。
冷蔵庫の中にビールやらソーダやらいっぱい入っており、自由に飲めます。料金は後払いです。
・ セキュリティ
周囲は割と治安が悪いらしいですが、鉄門にガードがついていて夜中は鍵が閉まります。宿の建物はオープンなので不審者がいったん中に入ったら自由に出入りできそうなので割と危ないかもです。
・ 言語
もちろん英語でOKです。
・ その他
Tourist Hotelに負けず劣らずの環境でしたが、やはりタウンから遠いのが玉に瑕だと思います。しかし、ナイロビにしてはかなり安いですし、アクセスが悪いのも致し方ないかなと思います。
他にもJJについて書かれている方はいっぱいいらっしゃると思うので、そちらの方が参考になるかと思います。
諸事情でナイロビの写真はほとんど撮ってないので、宿の写真もあまりありません。。


以上でーす。

2013年3月23日土曜日

東アフリカでの飲み食い

今回のアフリカ旅行は、ルワンダ・ブルンジ・ウガンダ・ケニアの4ヵ国を回りました。いろいろ飲み食いしたのでリストアップしてみたいと思います。

■ ビール
【ルワンダ】
★PRIMUS
・Mutzig
・SKOL
◎Tusker(ケニアのビール)
【ブルンジ】
・AMSTEL Bock(黒ビール)
・AMSTEL Beer
【ウガンダ】
◎Bell
・Nile Special
・Club
【ケニア】
・GUINESS(黒モルツ)
◎Tusker
◎Tusker Malts
【その他】
・フルーツワイン@ルワンダ
ベリー系のワインでかなり甘かったです。でもおいしかった。
・パイナップルワイン@ブルンジ
買っただけで僕は飲めなかったんですが、同伴者の方が飲んだはずです。感想聞くべし。



Mutzig、真ん中がPRIMUS、右側は覚えてません。


AMSTEL Bock。 飲んだ日は喉が渇いていたのでとてもおいしかった。




■ ご飯
【ルワンダ】
・地元飯
どう説明すればいいのかよくわかりませんが、まあ普通のご飯です。炭水化物は、お米か短い細切れのパスタかチャパティーっていう平べったい円形のパンで、たんぱく質は、必ず煮込んだ豆が何種類かあって、煮込んだ牛肉か鶏肉な.どがそれにつくかという感じでした。野菜は、みじん切りしたトマトと玉ねぎが割と定番で、甘くないバナナを煮込んだマトケ(味は完全にじゃがいもです)とか、キャベツの煮込みとか。
こんなもの食べるんだーみたいな特別なものはなかったです。(もともと僕がケニアでいっぱい地元飯食べてたせいもありますが。。)普通においしいです。

・サモンサ、マフィン、マンダジ
どれも東アフリカ(に限らない?)で定番の料理です。サモンサは厚く硬めの餃子の皮みたいなものに焼いたひき肉を入れたもので普通に日本人の感覚に合うと思います。マフィンはそのまんまマフィンで、長距離バスでちゃんと食事がとれない時などによく食べます。マンダジは、これも日本人の感覚に合うと思いますが、ドーナッツの皮を少し硬めにしたものという感じです。前回ケニアに2ヵ月いたときはほぼ毎朝マンダジでした。


レストランで頼んだサモンサ。



・ファーストフード
一回だけ初日の夜に町中で食べました。確かポテトたくさん、肉厚バーガーで375円くらいだったかと。日本感覚だと安いですが、現地感覚で行くとちょっと高いかなとも思います。


定番。


・中華
キガリの宿のすぐ近くに中華があったので一回食べました。一人500円も出せばかなりお腹いっぱい食べられます。ちょっと辛めですがおいしいです。

・インド料理
これまた宿の近くにあったので一回食べました。ちょっとおしゃれな店で、二人でカレーとナンと一種類ずつ、ビール1本ずつ頼んで650円くらいかかりました。高め。でもメニューは豊富だし、メニューに書いてあっても、「それは今切らしてる」とかなかったし、料理も普通においしかったです。

・メキシカン料理
郷土料理以外食い過ぎ?w これまた宿の近くにあったおしゃれな店。お昼にタコス食べました。ルワンダではビュッフェスタイルが一般的なんですが、そのビュッフェで出てくるような料理をタコスで巻きました、みたいなイメージです。中身は割とビュッフェの料理と似てたと思います。ボリューム感たっぷりでおいしいです。ただ多過ぎる説もありますw 値段は一人600円くらい。高め。
もうちょっと斜めから撮れば良かったですね!苦笑


タコス。お腹一杯になった。


・コーヒーショップ、アイス屋など
ブタレに行った際に行きました。普通においしかったです。ちゃんとしたアイスをアフリカで食べられるというのはかなり珍しい気がします。ちなみに後日、行ったお店が日経新聞で取り上げられていました。



【ブルンジ】
・地元飯
ルワンダと同じようにビュッフェスタイルのお昼ご飯を食べました。確か180円くらい。安い。けどお店自体は地元の人向けという感じではなかったのでブルンジ感覚で行くと高いのかもしれない。料理の中身については、ルワンダとちょっと違ったのは覚えてるけど、細かい違いは思い出せない。ちょっと変わったのもあった気がするけど....。

・屋台飯
国境で牛肉の炭火焼を買った。おいしかった。10円もしなかった気がする。他には町中で果物やら何やら売ってましたが、ブルンジでは何も買いませんでした。町中で真黒な何かを一回見かけてなんだろうと思ったけど聞くチャンスを逃しました。。


見るからにおいしそう。熱を通しているので衛生面も問題ないと思います。


・サイバーカフェ
宿にwifiがなかったので、サイバーカフェに行きました。が、wifiの調子が悪くて使えずじまい。周りの人のPCのディスプレイを見ると明らかにMicrosoft Office系の何かを開いていて少し滑稽でした。サイバーカフェなのにw 夜ごはん前だったので、このカフェでビール2,3杯飲んで、つまみにサラダとチーズを食べました。


店員さんは親切で、雰囲気の良いカフェでした。店の名前はAroma Cafe。


・イタリアン
サイバーカフェに行った後に、カフェのすぐ近くにあり昼間見つけたイタリアンに行きました。リゾットがあって同伴者と感動していたところ、全てのメニューが今日は用意できないとか言われて結局無理矢理台所まで押しかけて一種類作ってもらったということがありました。リゾットの他、アンチョビのピザを頼みました。普通においしかったです。
ただ、その店で、ジンとコーラを頼んで自分でカクテルを作ったんですが、おそらく異常にジンが強くてふらふらになりました。店を出た後、真夜中23時だったにも関わらず、懲りずに酒屋に行って大量の酒を購入して宿にタクシーで戻ったんですが、僕は頭が熱くなって(若干吐きそうになりつつ)道端に座り込むという惨状でしたw ブジュンブラはそんなに治安が良くないという話を聞きますが(他方で前より遥かに良くなっているという話も聞きますが)、よくこんなことしてスリやら何やらに合わなかったのと思いますw



【ウガンダ】
・地元飯
たぶん地元の人が普通に食べるようなものは食べませんでした。

・ティラピア
その代わり、個々の料理としては2つほど地元料理食べました。一つ目がこのティラピアで、ウガンダの首都カンパラの空の窓口であるエンテベという都市でとれるお魚です。ビクトリア湖からとれるお魚でカンパラでは食べられないそうです。僕はエンテベで一泊したので食べられました。
生物学的にティラピアがどういう魚かはわかりませんが、白身の魚で味はホッケに近いかな―って感じでした。一匹丸ごと炭火焼きにして、皮ごと食べました。めちゃくちゃおいしかったです。その代わり、とれたてではなく冷凍のものを食べたので(新鮮な魚が市場に出回る曜日が決まっており、僕が食べた月曜はその曜日ではなかった)、44,000UGX(1,320円)かかりましたが。。たけーと思いつつ3人分だったのでまあいいかって感じでした。


暗すぎて見えないですが、皿の下半分を黒く焼けたティラピアが覆ってます。


・モコロニ
名前をちゃんと覚えてないのですが、たしかモコロニであってると思います。牛の皮を煮込んだのかな?それを玉ねぎベースのスープに浸して食べます。感覚としては、鳥皮に似てると思います。味は全然違いますけどw 牛肉の脂分をもうちょっと脂っこくなくした感じです。スープはいわゆるオニオングラタンスープのスープにかなり近いです。牛の皮の他に、煮込んだジャガイモも入ってます。
味について何もコメントしてませんでしたが、普通においしいです!ただ、食感とか味は独特かなーと思うので、好き嫌いは分かれるかもしれません。特に鳥皮嫌いな人とかは無理かもしれません。

・屋台飯
とり肉の炭火焼があったので食べました。安定のおいしさ。カンパラ都心部では見かけませんでしたが、カバラガラ(カンパラの南東の方)でよく見かけました。


屋台飯。とり肉焼いてました。


・パイナップル
泊まってたホテルの目の前に野外の大きなマーケットがあって、そこでいろんな果物を売ってたので、パイナップルの切り売りをしてもらい丸々一個60円くらいで買ってました。おいしい。ただ、たまに熟しきってないのか、辛いのがあり食べきれませんでした。要注意。注意しても買ってしまったらどうしようもないですがw


パイナップルを切り分けて打ってくれるお兄ちゃん。


・エチオピア料理
これもカバラガラにある有名なエチオピア料理に、時間見つけて行きました。エチオピア料理は、インジェラというパンをさらに発酵させた平べったい円形のパンにいろいろな具を載せたプレートが出てきて、インジェラをちぎって具に巻き付けて食べます。インジェラはちょっと酸っぱくて口に合わない人も多いみたいですが、僕はおいしいと思いました。いっぱい食べてるとあきそうですが...。
一番、具のバリエーションが多いメニューを頼んで450円でした。4人くらいで食べてちょうどいいくらいだと思います。下の写真の白い生地みたいなのがインジェラです。


いろんな味を楽しめるインジェラ。


・中華
安定の中華です。中心部のメインロード沿いにある中華に行ってテイクアウトしてきました。確か五目チャーハン150円くらいだったと思います。おいしい。

・ステーキ
宿の入ってるビルにレストランがあったので、そこで食べました。価格が安かったので、実物が来た時にびっくりしました。360円でこれはめちゃくちゃお得です。写真には映ってないですが、ご飯にはカレーがついてました。


野菜もしっかり味付けされていておいしかった。


【ケニア】
・地元飯
ある場所に毎日通ってたのですが、そこの近くにある屋外レストランで1回と、同じく働く社会人向けのレストランで3回程食べました。完全に食べ慣れてるので新奇性はなかったです。
炭水化物はご飯とウガリ(google先生に聞いてください。。)とチャパティーが主です。僕はどれも嫌いじゃないですが、ご飯とチャパティーが好きです。
たんぱく質は牛肉かヤギ肉の煮込みが多かったと思います。あとは必ず煮込んだ豆ですね。
野菜はスクマ(google先生に...)やキャベツの煮込み、トマトと玉ねぎの和えもの?のどれかという感じでした。
下の写真の白い塊がウガリです。この時はスプーンを使いましたが、普通は手で食べます。右上の方にあるのがスクマです。右下のはヤギ肉の煮込みかな。


よくあるケニアご飯。


たぶんケニアとルワンダのご飯とと比べると、ルワンダの方が僕は好きです。ずっと食べてても飽きないと思います。ルワンダの方が味付けが日本人の感覚に近いからかなー。野菜とかその他料理のバリエーションが豊富だったとか。

・マンダジ、パンケーキ
朝ご飯として食べてました。パンケーキはクレープ生地だと思ってもらえればです。

・ニャマチョマ
これです。ヤギ肉の炭火焼。おいしい。日本で言えばステーキでいろんなブランド牛があるように、ケニアではヤギの種類によってニャマチョマの味が違うと言います。
前回の滞在で10回くらいは食べる機会がありましたが、飽きることなくおいしく食べてました。料理の腕前によって露骨に味が変わるもので、本当に日本の鉄板焼きみたいですねw
ナイロビでニャマチョマを食べたのは初めてで、味付けがプルコギみたいでおいしかったです。前回は炭火焼に塩だったので、違った味わい方が楽しめました。

・ファーストフード
その辺にあって食べられちゃうので、ちょうどいいのがなかったときに食べてしまいます。一回だけ食べました。バーガーとポテトいっぱいで300円くらい。

・ステーキ
またかよ、という感じですが、一回地元の子をご飯に誘ったところなぜかちょいと高級そうなところに連れてこられたので、まあ仕方なく食べたという次第です。普通においしかったけど1,000円した。。

・カフェ
ケニア人の女の子がよく行くというカフェに連れてってもらいました。お昼は食べませんでしたが、スイカとマンゴーのシェイクがおいしかったです。townにあるので、有名なお店なのかも。

・エチオピア料理
ウガンダのものと同じです。具材もほとんど同じだったと思います。今回はコーヒーも淹れてもらいました。下の写真は、コーヒー豆を炒っているところです。コーヒーを飲む専用の場所があって、コーヒーと一緒にポップコーンを出してくれました。


何回かに分けてコーヒーを淹れてくれる。おいしかった。


以上です。